日本語クラス

　id:KEN_NAITOでも、同じ内容を扱っていたので、触れなかったんだけれど、イタリア人用の日本語クラスはツッコミ所が多い。ここ２、３日は日本語のテストがあったのだが、そこでのお話。

先生「それでは、あなたの年齢を教えて下さい」
生徒「ネンレイ…。Oh、ネンレイ…」
先生「……」
生徒「ワタシは…」
先生「（ニッコリ）」
生徒「（正解…か？）ワタシは２４サイ…」
先生「（そのまま、です。って言え。そしたら正解だから！）」
生徒「２４サイ………」
先生「……（です。だ）」

　と、日本語講師が「です」を期待して、生徒の顔を見ていたところ、生徒は思い出した様に、上目遣いで、こう言ったそうだ。

生徒「フエ！」

　講師は笑いを堪えるのを必死だったそうだが、それからも生徒は事あるごとに「フエ」を２度、３度繰り返したそうだ。